Ce site a été traduit par Delphine
Mathis
Ce site a été
créé en mémoire de tous les enfants nés sous la dictature stalinienne dans
un des dix camps spéciaux de la zone d’occupation soviétique d’Allemagne
ou dans une prison de la RDA.
Après la Seconde Guerre Mondiale, les Alliés et les
Soviétiques construisent des camps d’emprisonnement, prévus pour la
détention d’anciens nazis. Ils utilisent dans ce but d’anciens camps de
concentration, tels que Buchenwald, Sachsenhausen ou Dachau. Mais dans la
zone d’occupation soviétique, les détenus sont en réalité principalement
des critiques du régime communiste. Ils sont nombreux à n’avoir commis
aucun crime. Plus de 123.000 Allemands furent ainsi incarcérés dans les
camps spéciaux soviétiques entre 1945 et 1950 et plus de 42.000 d’entre
eux n’y ont pas survécu. Le dernier rapport officiel du Département
Soviétique pour les Camps Spéciaux, datant de 1950, fait état de 42.889
décès. Cela correspond à un taux de décès de 36%. Les prisonniers
mouraient tout simplement de faim ou de maladies qu’ils ne pouvaient pas
surmonter en raison de leur affaiblissement.
Nous sommes des enfants nés dans un de ces camps ou
prisons.
